使至塞上的意思翻譯 使至塞上全詩翻譯
《使至塞上》是唐代詩人王維創作的一首邊塞詩,詩中記述了出使塞上的旅程和旅程中所見的塞外風光。下面是小編整理的這首詩的資料,讓我們一起來了解一下吧。
《使至塞上》
唐·王維
單車欲問邊,屬國過居延。
徵蓬出漢塞,歸雁入胡天。
大漠孤煙直,長河落日圓。
蕭關逢候騎,都護在燕然。
譯文
輕車簡從將要去慰問守護在邊關的戰士,路經的屬國已經過了居延。
像隨風而去的蓬草一樣出臨邊塞,又像那北歸的大雁一樣,正在翱翔雲天。
浩瀚沙漠中看見有孤煙直上,黃河邊上的落日渾圓。
行程迢迢,到達蕭關的時候遇到偵察騎士,告訴我都護已經到燕然。
賞析
首聯交待了此行目的和到達地點,以及作這首詩的原因;頷聯兩句包含多重意蘊,借蓬草自況,寫出了飄零之感。頸聯描繪出了邊陲大漠中壯闊雄奇的景象,境界闊大,氣象雄渾。最後兩句寫到了邊塞,卻沒有遇到將官,偵察兵告訴使臣:首將正在燕然前線。
此詩既反映了邊塞生活,同時也表達了詩人由於被排擠而產生的孤獨、寂寞、悲傷之情以及在大漠的雄渾景色中情感得到薰陶、淨化、昇華後產生的慷慨悲壯之情,顯露出一種豁達情懷。
-
2019遼寧今年高考分數線是多少 遼寧高考分數線
目前各大地方的錄取分數已經相繼出爐了,很多考生已經開始查詢自己的成績,然後各省的錄取分數線,那2019遼寧今年高考分數線是多少呢?目前遼寧高考分數線已經出來了,下面小編就給大家說說文科理科的分數線。遼寧高考分數線理科如圖所示:文科如圖所示:普通類文史自主招...
-
江畔獨步尋花的意思 江畔獨步尋花其一到七
《江畔獨步尋花·其六》唐·杜甫黃四孃家花滿蹊,千朵萬朵壓枝低。留連戲蝶時時舞,自在嬌鶯恰恰啼。譯文:黃四孃家周圍小路開滿鮮花,萬千花朵壓彎枝條離地低又低。嬉鬧的彩蝶戀戀不捨地盤旋飛舞,自由自在的小黃鶯叫聲悅耳動人。 這首詩記敘在黃四孃家賞花時的場...
-
玉米簡筆畫步驟 一棵玉米怎麼畫
玉米擁有鮮豔的顏色,很容易吸引孩子的注意力。同時它還是孩子們愛吃的爆米花的原材料,那麼我們怎樣教孩子畫一個讓人喜愛的玉米呢?一、首先畫出一個“小山包”的形狀一、在“小山包”的下方畫出玉米的葉子二、“小山包”的內部畫出一個畫交叉的橫線和豎線,形成格...
-
浙江省大學排名2018 浙江省大學分數線
“上有天堂,下有蘇杭”,形容蘇州、杭州的美麗、繁榮與富庶,所以杭州也是很多高考生畢業旅遊的地方。那麼浙江除了有美麗的杭州,還有哪些好的大學呢?2018浙江十大本科學校排名從榜單中可知,排名第一的是浙江大學,排名第二的是浙江工業大學,排名第三的是寧波諾丁漢大學...