餘兩人上岸先至中峯寺文言文翻譯 見餘兩人不衫不履翻譯
“餘兩人上岸,先至中峯寺”意思是我們兩人上岸,先到了中峯寺,“見餘兩人不衫不履”意思是見我們衣衫穿戴很隨意。
“餘兩人上岸,先至中峯寺”出處
“餘兩人上岸,先至中峯寺”出自沈復的《浮生六記》,是一本自傳體散文。描述了作者和妻子陳芸情投意合,想要過一種布衣蔬食而從事藝術的生活,由於封建禮教的壓迫與貧困生活的煎熬,終至理想破滅。
《浮生六記》節選
餘兩人上岸,先至中峯寺。寺在支硎古剎之南,循道而上,寺藏深樹,山門寂靜,地僻僧閒,見餘兩人不衫不履,不甚接待,餘等志不在此,未深入。歸舟,飯已熟。
譯文
我們兩人上岸,先到了中峯寺。中峯寺在支硎古剎的南面,順着山道拾階而上,林木幽深掩映着古寺,山門寂靜,幽僻之地少有人來僧人皆閒閒散散,見我們衣衫穿戴很隨意,就沒有接待的熱情,而我和鴻幹志不在此,便沒有深入遊賞。歸來小舟上,飯已香熟。
-
飲湖上初晴後雨的詩意 飲湖上初晴後雨的翻譯
飲湖上初晴後雨宋代:蘇軾水光瀲灩晴方好,山色空濛雨亦奇。欲把西湖比西子,淡妝濃抹總相宜。《飲湖上初晴後雨》是宋代文學家蘇軾的組詩作品。這兩首讚美西湖美景的七言絕句,寫於詩人任杭州通判期間。其中第二首廣爲流傳,此詩不是描寫西湖的一處之景、一時之景,而是對...
-
不考數學的研究生專業有哪些 哪些專業好
一、哲學類專業哲學類專業主要包括中國哲學、外國哲學、邏輯性、倫理學、宗教學等專業,對數學的要求非常低,因而吸引了很多數學“學渣”的報考。不過哲學類專業的就業率是出了名的低,社會上基本上難以找到對口就業的工作,對於本科畢業生來說,考研是不錯的選擇,而且哲...
-
江畔獨步尋花的意思 江畔獨步尋花其一到七
《江畔獨步尋花·其六》唐·杜甫黃四孃家花滿蹊,千朵萬朵壓枝低。留連戲蝶時時舞,自在嬌鶯恰恰啼。譯文:黃四孃家周圍小路開滿鮮花,萬千花朵壓彎枝條離地低又低。嬉鬧的彩蝶戀戀不捨地盤旋飛舞,自由自在的小黃鶯叫聲悅耳動人。 這首詩記敘在黃四孃家賞花時的場...
-
自考本科都有哪些專業 自考十大熱門專業
有一些專科畢業生在畢業後想要繼續學習,提升一下自己的能力,將學歷也提升一個檔次,於是他們會選擇自考,那麼自考有哪些專業可以選擇呢?什麼是自考?自考,即自學考試,1981年經國務院批准創立,是對社會人員以學歷考試爲主的高等教育國家考試,是個人自學、社會助學和國家考...