悲莫悲兮生別離樂莫樂兮新相知什麼意思 悲莫悲兮生別離樂莫樂兮新相知的全文
悲莫悲兮生別離樂莫樂兮新相知的意思是:可悲啊,沒有比活活地分離更可悲;快樂啊,沒有比新遇上知己更快樂。用以表現親朋離合的悲喜之情。出自楚國詩人屈原的《九歌·少司命》,一方面用人物自白、傾吐內心的方式展示少司命的精神世界,另一方面用對方眼中所見來刻畫形象。
《九歌·少司命》全文
秋蘭兮麋蕪,羅生兮堂下。綠葉兮素華,芳菲菲兮襲予。夫人自有兮美子,蓀何以兮愁苦?秋蘭兮青青,綠葉兮紫莖。滿堂兮美人,忽獨與餘兮目成。入不言兮出不辭,乘迴風兮載雲旗。悲莫悲兮生別離,樂莫樂兮新相知。荷衣兮蕙帶,倏而來兮忽而逝。夕宿兮帝郊,君誰須兮雲之際?與女沐兮咸池,晞女發兮陽之阿。望美人兮未來,臨風恍兮浩歌。孔蓋兮翠旍,登九天兮撫彗星。竦長劍兮擁幼艾,蓀獨宜兮爲民正。
《九歌·少司命》翻譯
秋天的蘭花和芳香麋蕪,在祭堂的四周並列生長。綠色的葉片雪白的花朵,散發出陣陣襲人的清香。世人自有他們的好兒女,你爲何還要爲他們憂傷?堂下秋蘭正在繁茂開放,嫩綠葉片長在紫色莖上。滿堂啊都是祭祀的美人,你卻忽然對我眉目傳情。但進出沒有對我說句話,乘旋風駕雲旗飄然而去。悲啊最悲的是生生別離,樂啊最樂的是新新相知。穿着荷花衣裳蕙草衣帶,突然來到了轉眼又不在。晚上你投宿在天國郊外,你啊在雲端裏把誰等待?我真想和你在咸池沐浴,你的香發應到暘谷去曬。盼望你啊你卻總是不來,臨風高歌我的愁緒難解。翠色旌旗孔雀毛的車蓋,你乘着上九天爲民除害。高居長劍保護下一代啊,只有你纔是人命的主宰!
創作背景
《九歌·少司命》是爲祭祀少司命而作的歌舞辭。過去楚國南方的沅江、湘江之間的風俗信奉鬼神,崇尚祭祀。其祭祀過程有歌舞鼓樂以祭神。屈原在這些地區徘徊遊走,記載並對當時鄉民祭祀之禮、歌舞之樂、所唱之辭進行加工創作。這篇就是當時男巫迎祭女神的祭祀之辭,和與姊妹篇《九歌·大司命》並列,表達了男女相慕之意。
-
打底連衣裙十大品牌排行榜 打底連衣裙十大品牌排行榜大全
打底連衣裙十大品牌排行榜:颯拉/Zara、ONLY、伊芙心悅、優衣庫/UNIQLO、艾格/Etam、拉夏貝爾/LaChapelle、歐時力Ochirly、太平鳥/PEACEBIRD、秋水伊人、歌莉婭GOELIA。其中,ONLY創立於1995年,是BESTSELLER集團旗下的品牌時裝,它在全球有6000多家零售店,主要的市場...
-
擀麪杖吹火的下一句 擀麪杖吹火的下一句是什麼
擀麪杖吹火的下一句是一竅不通。擀麪杖是做麪食的一種工具,木製,實心。用擀麪杖吹火,中間因無孔隙,無竅也,用來吹火自然是——一竅不通”。這是一句歇後語,形容沒有使用正確的方法解決問題,比喻某人對某事一點也不懂。歇後語是羣衆在生活實踐中所創造的一種特殊語言形...
-
綠色健康食品有哪些食物 什麼叫綠色食品
綠色食品有糧食、白菜、青椒、尖椒、胡蘿蔔、玉米、菠蘿、橘子、蘋果、梨、香蕉、哈密瓜、西瓜、牛奶、奶酪、羊奶、魚、螃蟹、蝦、水產品、調料等。綠色食品是指產自優良生態環境、按照綠色食品標準生產、實行全程質量控制並獲得綠色食品標誌使用權的安全、優...
-
碳水類的都是哪些食物 碳水化合物的食物有哪些
1、主食裏面主要有米飯、糙米飯、糯米飯、餃子、河粉、粉絲、麪條、意大利粉、通心粉、麥片、薏米、吐司麪包、全麥麪包、玉米粥、饅頭、手抓餅等。2、蔬菜類的食物有玉米粒、玉米棒、豌豆、紅薯、土豆泥、土豆絲、紫薯、南瓜、山芋、山藥、藕片、胡蘿蔔、薯條...