回鄉偶書其一翻譯 回鄉偶書其一每一句的意思
《回鄉偶書·其一》是唐代詩人賀知章的作品,是作者在晚年辭官還鄉之時所作,詩中不僅寫出了作者久客他鄉的傷感,也寫出了作者回到家鄉時的親切感。下面是這首詩的翻譯,讓我們一起來學習一下吧。
《回鄉偶書·其一》
唐·賀知章
少小離家老大回,鄉音無改鬢毛衰。
兒童相見不相識,笑問客從何處來。
譯文
少年的時候離開家鄉,到老了纔回家來;口音沒有改變,但是雙鬢卻已經斑白。
兒童們看見了,但是卻沒有認識我的;他們笑着問:這客人是從何處而來?
賞析
詩的第一句便緊扣題目,點明作者離家與回鄉相距年歲之久、時間之遙,蘊含着深深的感慨。次句運用了對比的手法,通過語言和鬢髮的對比,突出人事變化速度之快,詩人此時的感情是悲喜交集,感慨與激動參半。
三四句從充滿感慨的一幅自畫像,轉而爲富於戲劇性的兒童笑問的場面。兒童淡淡的一問,引出了作者的無限感慨,詩就在這有問無答處悄然作結,而弦外之音卻如空谷傳響,哀婉備至,久久不絕。
-
4歲寶寶適合看什麼電影 適合4到6歲看的電影
《字母積木》。趣味性極強,對剛開始學習拼讀的寶寶很有幫助,每個字母都是故事裏面的角色;《獅子王》,這部影片獲獎無數,講述了小獅子王辛巴在朋友的陪伴下,經歷了光榮和遭遇挑戰最後成爲森林之王的故事;《天線寶寶》真的是家喻戶曉,觀衆對象是一到四歲的兒童,呈現孩子在...
-
飛蛾簡筆畫怎麼畫 飛蛾簡筆畫法
1、我們先畫飛蛾的兩隻大翅膀2、然後畫上飛蛾的身體和頭部3、翅膀上畫上花紋4、然後給飛蛾的尾部塗上黃色5、翅膀塗上紅色6、身體塗上黑色就可以了...
-
5個月寶寶要做哪些訓練 五個月嬰兒要做什麼鍛鍊
五個月寶寶可以開始做一些體能訓練,比如翻身、匍行、靠坐等訓練,然後就是感知能力訓練,五個月的寶寶開始對周圍事物產生濃厚的興趣,這個時候對寶寶進行視覺感知、聽覺感知、觸摸感知等方面的訓練,最後可以對寶寶進行語言能力訓練,讓寶寶開始咿呀學語,讓寶寶看到到大人...
-
海洋學專業大學排名 女生海洋科學就業方向
大海是很多人嚮往和喜歡的場景,會讓人感覺很寬廣和平靜,而大海里的生物和資源也是很豐富的,所以有很多人都會研究海洋,那麼海洋學專業怎麼樣呢?海洋學專業海洋科學是19世紀40年代以來出現的一門新興學科,它的研究對象是佔地球表面71%的海洋,研究領域十分廣泛,其主要內...