飲酒原文及翻譯 飲酒原文及翻譯其五
“採菊東籬下,悠然見南山”這句千古名句就出自《飲酒》這首詩,描繪了陶淵明自得其樂的隱居生活,表達出隱居生活的美好。想要知道《飲酒》寫了什麼的朋友,就來看看這篇文章吧!
《飲酒》原文
飲酒·其五
陶淵明 〔魏晉〕
結廬在人境,而無車馬喧。
問君何能爾?心遠地自偏。
採菊東籬下,悠然見南山。
山氣日夕佳,飛鳥相與還。
此中有真意,欲辨已忘言。
註釋
結廬:建造住宅,這裏指居住的意思。結,建造、構築。廬,簡陋的房屋。
人境:喧囂擾攘的塵世。
車馬喧:指世俗交往的喧擾。
君:指作者自己。
何能爾:爲什麼能這樣。 爾:如此、這樣。
山氣:山間的雲氣。
日夕:傍晚。
相與:相交,結伴。
譯文
在人來人往的地方建造房屋,也沒有世俗交往的喧擾。問我爲什麼能這樣,只要心志高遠,就會覺得所處的地方僻靜了。在東籬之下采摘菊花,閒適淡泊的樣子,遠處的南山映入眼簾。
傍晚時分南山景緻甚佳,霧氣峯間繚繞,飛鳥結伴而還。
這裏面蘊含着人生的真正意義,想要分辨清楚,卻已忘了怎樣表達。
-
上海的大學有哪些 上海大專院校有哪些
馬上就要開始填報高考志願了,有很多的同學們肯定會想要選擇“魔都”-上海的大學,那麼上海有哪些著名的大學呢?上海有哪些大學?上海地理位置優越,處於一線城市,有很多大學,名校也很多。根據教育部最新公佈的2019上海市大學名單,總共64所,其中一本、二本、三本等本科38...
-
研究生報考條件 需要符合哪些條件
研究生報考條件(一)中華人民共和國公民。(二)擁護中國共產黨的領導,品德良好,遵紀守法。(三)身體健康狀況符合國家和招生單位規定的體檢要求。(四)考生必須符合下列學歷等條件之一:1.國家承認學歷的應屆本科畢業生(錄取當年9月1日前須取得國家承認的本科畢業證書。含普通高...
-
北京大學2018年分數線 北京大學分數線是多少
北京大學是國內數一數二的頂尖知識學府,能進入這座學府殿堂的同學們自然是非常優秀的存在,那麼北京大學的錄取分數線到底有多高呢,清華大學的各科分數線是多少?一起來看看吧。北京大學2018年最低錄取分數線(圖片來源網絡侵權聯繫刪除)省份批次理科文科安徽本一694664...
-
青島有什麼大學 青島大學是211嗎
2019年的高考志願填報也要開始了,想要填報青島市大學的同學們知道青島有哪些大學?重點大學有哪些嗎?青島有哪些大學?根據教育部最新公佈的青島市大學名單顯示,青島共有本科學校13所(包含一本、二本、三本),專科學校7所。山東的985、211大學名單985大學2所:中國海洋...