春望原文及翻譯 春望原文及翻譯註釋
《春望》是唐代詩人杜甫的作品,前四句重在繪景,後四句重在抒情,展示出詩人憂國憂民、感時傷懷的高尚情感。想要了解《春望》寫了什麼的朋友,快來看看這篇文章吧
春望
杜甫 〔唐代〕
國破山河在,城春草木深。
感時花濺淚,恨別鳥驚心。
烽火連三月,家書抵萬金。
白頭搔更短,渾欲不勝簪。
註釋
國:國都,指長安(今陝西西安)。
破:陷落。
山河在:舊日的山河仍然存在。
城:長安城。
草木深:指人煙稀少。
感時:爲國家的時局而感傷。
濺淚:流淚。
恨別:悵恨離別。
烽火:古時邊防報警的煙火,這裏指安史之亂的戰火。
抵:值,相當。
白頭:這裏指白頭髮。搔:用手指輕輕的抓。
渾:簡直。欲:想,要,就要。
勝:經受,承受。簪:一種束髮的首飾。
譯文
國家已經淪陷,舊日的山河仍然存在;春天來了,長安城裏人煙稀少,草木茂密。
我有感於戰敗的時局,看到花開就潸然淚下,內心惆悵怨恨,聽到鳥鳴而心驚膽戰。
連綿的戰火已經延續了一個春天,家書難得,一封抵得上萬兩黃金。
愁緒纏繞,搔頭思考,白髮越搔越短,簡直要不能插簪了。
-
不考數學的研究生專業有哪些 哪些專業好
一、哲學類專業哲學類專業主要包括中國哲學、外國哲學、邏輯性、倫理學、宗教學等專業,對數學的要求非常低,因而吸引了很多數學“學渣”的報考。不過哲學類專業的就業率是出了名的低,社會上基本上難以找到對口就業的工作,對於本科畢業生來說,考研是不錯的選擇,而且哲...
-
飲湖上初晴後雨的詩意 飲湖上初晴後雨的翻譯
飲湖上初晴後雨宋代:蘇軾水光瀲灩晴方好,山色空濛雨亦奇。欲把西湖比西子,淡妝濃抹總相宜。《飲湖上初晴後雨》是宋代文學家蘇軾的組詩作品。這兩首讚美西湖美景的七言絕句,寫於詩人任杭州通判期間。其中第二首廣爲流傳,此詩不是描寫西湖的一處之景、一時之景,而是對...
-
文科二本分數線是多少 文科考多少分可以上二本
高考即將來臨,不少文科同學都在關心自己的分數是否能考上一個滿意的大學,那麼作爲一個在二本線徘徊的考生來說,比較關注的就是文科二本分數線是多少了,但每年各省市的二本分數線都有差別,那麼文科考多少分才能上二本呢,一起來了解一下吧。2018年各省二本分數線(圖片來...
-
杭州小學排名 杭州哪些小學比較好
一個好的小學對於孩子的成長至關重要,那麼生處於杭州的家長們在給孩子挑選杭州小學的時候都會想知道杭州的哪些小學比較好,接下來就跟着小編一起來看看吧。杭州市學軍小學(圖片來源網絡侵權聯繫刪除)杭州市學軍小學(杭州師範大學第二附屬小學)前身是杭州師範學校附屬...