《狼》蒲松齡原文翻譯 狼蒲松齡文言文翻譯及原文
《狼》這篇文言文大家在初中的時候就學過,相信還有一定的印象,只是對中間的細節不是很清楚。下面小編爲大家整理了這篇文章的原文和翻譯,讓我們一起來看看吧。
《狼》原文
一屠晚歸,擔中肉盡,止有剩骨。途中兩狼,綴行甚遠。屠懼,投以骨。一狼得骨止,一狼仍從。復投之,後狼止而前狼又至。骨已盡矣。而兩狼之並驅如故。屠大窘,恐前後受其敵。顧野有麥場,場主積薪其中,苫蔽成丘。屠乃奔倚其下,弛擔持刀。狼不敢前,眈眈相向。少時,一狼徑,其一犬坐於前。久之,目似瞑,意暇甚。屠暴起,以刀劈狼首,又數刀斃之。方欲行,轉視積薪後,一狼洞其中,意將隧入以攻其後也。身已半入,止露尻尾。屠自後斷其股,亦斃之。乃悟前狼假寐,蓋以誘敵。
狼亦黠矣,而頃刻兩斃,禽獸之變詐幾何哉?止增笑耳。
譯文
一個屠戶傍晚回家,擔子裏的肉已經賣完,只有剩下的骨頭。屠戶在回家的路上遇到了兩隻狼,緊隨着他走了很遠。
屠戶感到很害怕,便將骨頭投給狼。一隻狼得到骨頭停止了,另一隻狼仍然跟從他。屠戶又把骨頭投給它,後面得到骨頭的狼停住了腳步,但是之前得到骨頭的狼又跟上了。骨頭已經扔完了,但是兩隻狼像原來一樣一起追趕。
屠戶的處境十分危急,擔心前後受到狼的攻擊。屠戶看見田野中有個麥場,場主在裏面堆柴,覆蓋成小山似的。屠戶於是奔向麥場,倚靠在柴草堆下,卸下擔子拿着刀。兩隻狼不敢上前,瞪着眼睛朝着屠戶。
狼也太狡猾了,可是一會兒兩隻狼都被殺死了,禽獸的欺騙手段能有多少呢?只給人們增加笑料罷了。
-
六一兒童節遊戲大全 六一兒童節有趣的遊戲
盼望着,盼望着,屬於孩子們自己的節日就快要到了!在這一天孩子們是絕對的主角,學校也會爲孩子們組織一些益智小遊戲,那麼一般都有些什麼呢?親子游戲:增進孩子和父母間的關係1、團結向前小朋友們排成一排,舉起雙手,家長矇住雙眼,通過摸小朋友的手辨認自己的孩子,最後獲勝...
-
寶寶不追聲做哪些訓練 如何訓練寶寶追聲
日常生活中家長在陪孩子玩耍的時候可以多給孩子說說話,儘量說一些簡單易懂的話語來跟寶寶交流,或者選擇一些能發出聲響的玩具弄出響聲,讓寶寶傾聽,比如一些鈴鐺或者電子音樂玩具等等,可以刺激孩子的聽覺發育。寶寶不追聲做哪些訓練一般寶寶在3個月的時候就會開始表...
-
金融管理專業介紹 金融管理專業就業前景
金融管理專業介紹金融管理專業的培養目標在於注重培養人。所設課程16門,分爲高等教育自學考試思想政治理論課和專業課程。金融管理專業,培養掌握金融管理與投資專業基本知識和商業銀行經營與管理、證券投資實務、保險理論與實務、基金投資、個人理財、外匯投資的...
-
陶罐和鐵罐的作者是誰 《陶罐和鐵罐》作者主要作品
《陶罐和鐵罐》的作者是黃瑞雲。湖南婁底人,一九三二年生。一九五八年畢業於武漢大學中國語言文學系,曾在湖北教育學院任教。八十年代出任湖北師範學院副院長,一九八七年晉升教授,爲碩士研究生導師。黃瑞雲是中國作家協會會員。二十世紀八十年代以來先後擔任湖北省...