夜雪白居易翻譯 白居易的夜雪詩意
雪景大多數人都見過,夜晚更是每天都在經歷,那麼夜晚的雪又有什麼特別呢?白居易所學的《夜雪》將夜晚的寂靜描寫了出來,讓我們一起來賞析一下吧。
《夜雪》
唐·白居易
已訝衾枕冷,復見窗戶明。
夜深知雪重,時聞折竹聲。
譯文
夜臥枕被如冰,不由讓我很驚訝,又看見窗戶被白雪泛出的光照亮。
夜深的時候就知道雪下得很大,是因爲不時地能聽到雪把竹枝壓折的聲音。
賞析
“已訝衾枕冷”先從人的感覺寫起,通過“冷”點出雪的存在,而且暗示雪大。詩的第二句則是從視覺的角度來寫雪,夜深卻見窗明,正表明雪下得大、積得深,積雪的強烈反光給暗夜帶來了亮光。
詩的三、四句從聽覺的角度來描寫雪,“折竹”二字突出了雪的重,別有情致。“折竹聲”於“夜深”而“時聞”,顯示了冬夜的寂靜,更主要的是表明了詩人的徹夜無眠,體現出了詩人心情的孤寂。
-
5個月寶寶要做哪些訓練 五個月嬰兒要做什麼鍛鍊
五個月寶寶可以開始做一些體能訓練,比如翻身、匍行、靠坐等訓練,然後就是感知能力訓練,五個月的寶寶開始對周圍事物產生濃厚的興趣,這個時候對寶寶進行視覺感知、聽覺感知、觸摸感知等方面的訓練,最後可以對寶寶進行語言能力訓練,讓寶寶開始咿呀學語,讓寶寶看到到大人...
-
飲湖上初晴後雨的詩意 飲湖上初晴後雨的翻譯
飲湖上初晴後雨宋代:蘇軾水光瀲灩晴方好,山色空濛雨亦奇。欲把西湖比西子,淡妝濃抹總相宜。《飲湖上初晴後雨》是宋代文學家蘇軾的組詩作品。這兩首讚美西湖美景的七言絕句,寫於詩人任杭州通判期間。其中第二首廣爲流傳,此詩不是描寫西湖的一處之景、一時之景,而是對...
-
小學生如何寫好硬筆字 小學生怎樣寫好硬筆字
正確的坐姿。寫字的時候一定要注意坐姿這很重要,身體坐正腰背挺拔,胸部離桌子一拳,左手按紙,右手拿筆;正確的握筆方法。拇指、食指、中指分別用第一節從三個方向合力捏住筆桿下端,下指握筆要實,掌心要空;工具的選擇。練習硬筆書法楷書,中性筆是最優選擇;習慣的培養。...
-
兒童節主題名字有哪些 六一兒童節活動口號
六一兒童節就要到了,學校也爲孩子們準備了一些慶祝節日的活動,活動的主題和口號也是少不了的,那麼都可以有哪些呢?活動目標:1、開展慶祝六一系列活動,使幼兒在積極的參與中體驗合作與交往的快樂,使幼兒在活動中盡情體驗與同伴、家長、老師一起過節的樂趣。2、家長在...