白居易夜箏譯文 夜箏的翻譯

古箏我國的傳統樂器，古代的女子彈箏時有着獨特的魅力。彈箏時所發出的音樂，也是彈箏者內心世界的展現。白居易所創作的《夜箏》也是一首關於彈古箏的詩，讓我們一起來看看吧。

《夜箏》

唐·白居易

紫袖紅弦明月中，自彈自感暗低容。

弦凝指咽聲停處，別有深情一萬重。

譯文

月光下紫色衣袖隨着手指在琴絃上拂動，得心應手的琴技和沉浸入曲的神情使人產生無窮的想象。

忽然，絃聲凝絕、柔指輕頓，那片刻的寧靜又訴說出千萬重的深情。

作者簡介

白居易字樂天，號香山居士，又號醉吟先生。白居易是唐代三大詩人之一，是唐代著名的現代主義詩人，後人稱他爲“詩魔”和“詩王”。白居易的詩句有着退避政治、知足保和的“閒適”思想，是一種非常舒適的生活態度，所以影響非常深遠。