門可羅雀文言文翻譯及註釋 門可羅雀的文言文翻譯及註釋
太史公說:憑着汲黯、鄭當時爲人那樣賢德,有權勢時賓客十倍,無權勢時情形就全然相反,他們尚且如此,更何況一般人!下邽縣翟公曾說,起初他做廷尉,家中賓客盈門;一丟官,門外冷清得可以張羅捕雀。他復官,賓客們又想見,翟公就在大門上寫道:“一死一生,乃知交情。一貧一富,乃知交態。一貴一賤,交情乃見。”
註釋:1.汲、鄭:汲,汲黯,漢景帝時任太子洗馬,武帝時出任東海太守,後又被召爲主爵都尉:鄭,鄭莊,漢景帝時先任太子舍人,後遷爲大農令。2.下邽翟公:下邽,大約在陝西省渭南縣下邽鎮;翟公,漢武帝時的大臣。3.廷尉:官職名,掌刑獄。
門可羅雀原文:太史公曰:夫以汲、鄭之賢,有勢則賓客十倍,無勢則否,況衆人乎!下邽翟公有言,始翟公爲廷尉,賓客闐門;及廢,門外可設雀羅。翟公復爲廷尉,賓客欲往,翟公乃大署其門曰:“一死一生,乃知交情。一貧一富,乃知交態。一貴一賤,交情乃見。”汲、鄭亦云,悲夫!
門可羅雀的故事告訴我們,現實生活中很多人都趨炎附勢,交朋友要交那些平時經得起考驗的朋友。
-
初中畢業生學什麼專業好 初中畢業生如何選專業
摘要:初中生學學前教育受到中央重視,學生熱捧。幼兒教師需求量日益增大,具有幼兒教育專業學歷的教師更是供不應求,很多幼兒園都需要提前下“訂單”。學前教育是一門綜合性非常強的學科,就業範圍廣,學生不但可以從事幼師,還可以去一些親子機構,早教中心發展,另外還能自主...
-
小學生有必要買點讀機嗎 小學生需要點讀機嗎
小學生有沒有必要買點讀機還是要看孩子喜歡與否,如果興趣大的話可以買一個,如果不太喜歡就沒必要買了,而且點讀機只是充當了一個課外補充輔導的角色,並不能完全代替輔導,也不能完全的依賴它,而且在給孩子選擇點讀機的時候也要從品牌質量以及教育內容方面考量。小學生...
-
端午節來歷簡介 端午節是幾月幾日
關於端午節的來歷,時至今日至少有四、五種說法,諸如:紀念屈原說;吳越民族圖騰祭說;起於三代夏至節說;惡月惡日驅避說等等。迄今爲止,影響最廣的端午起源的觀點是紀念屈原說。端午節爲每年農曆五月初五,又稱端陽節、午日節、五月節、五日節、艾節、端五、重午、午日、夏...
-
父親節是怎麼由來的 中國的父親節
2019年06月16日,星期日,是父親節。世界上有52個國家和地區將6月第三個星期日定爲父親節,是一個感恩父親的節日。那麼父親節的起源是什麼?父親節起源世界上的第一個父親節,1910年誕生在美國,是由住在美國華盛頓州斯波坎的布魯斯多德夫人倡導的。1910年6月19日多德夫...