死灰復燃文言文翻譯註釋 死灰獨不復燃乎的翻譯
御史大夫韓安國,是樑國成安縣(今河南省商丘市民權縣)人,……侍奉樑孝王,擔任中大夫。吳楚七國叛亂時,樑孝王派韓安國和張羽擔任將軍,……韓安國穩固防守,因此吳軍不能越過樑國的防線。吳楚被打敗後,韓安國和張羽的名聲從此顯揚。……後來韓安國因犯法被判罪,蒙縣的獄吏田甲侮辱韓安國。
韓安國說:“死灰難道就不會復燃嗎?”田甲說:“要是再燃燒就澆滅它。”過了不久,樑國內史的職位空缺,漢朝廷派使者任命韓安國爲樑國內史,從囚徒中起家擔任二千石級的官員。田甲棄官逃跑了。
註釋:1、韓安國:字長孺,西漢樑國成安縣人。漢景帝時出任樑孝王之中大夫,武帝時爲御史大夫。2、事:侍奉,爲......做事3、坐法抵罪:因過錯而犯法獲罪;抵罪,依犯罪的輕重,負其相當的罪責。4、蒙獄吏田甲:蒙,樑國縣名,漢代樑國蒙縣在今河南省商丘市梁園區蒙縣故城;田甲,蒙縣治理獄政之官。5、持重:穩重、慎重6、辱:侮辱7、然:通燃。燃的本字。8、溺:小便,這裏指用小便澆滅。
原文:御史大夫韓安國者,樑成安人也。......事樑孝王爲中大夫。吳楚反時,孝王使安國及張羽爲將,......安國持重,以故吳不能過樑。吳楚已破,安國、張羽名由此顯。......其後安國坐法抵罪,蒙獄吏田甲辱安國。安國曰:‘死灰獨不復然(燃)乎?’田甲曰:‘然即溺之。’居無何,樑內史缺,漢使使者拜安國爲樑內史,起徒中爲二千石,田甲亡走。
-
四川處於哪個地震帶上 四川哪些地區位於地震帶
6月17日22時55分,距成都240公里,距西昌260多公里外,四川省宜賓市長寧縣雙河鎮發生6級地震,震源深度16千米,川渝多地有震感。中國地震臺網還顯示,此後餘震不斷,長寧縣其後又發生四次餘震,分別是3.6級、2.9級、3.0級、4.1級。此外,與長寧縣相鄰的珙縣在6月17日23時36分還...
-
怎麼挽救經常打罵過的孩子 打罵孩子後如何安撫
很多家長在打罵孩子冷靜下來之後總是很後悔,就害怕給孩子留下一些心理陰影,這個時候做一些彌補就很重要了,足夠的擁抱、真誠的道歉、妥善的自我情緒管理,只要做好這三步,就不會給孩子留下無法彌補的心理創傷。打罵孩子後如何安撫足夠的擁抱擁抱永遠是一種暖人心的舉...
-
七步養出高智商孩子 生活中的這三點很重要
摘要:從保護孩子的器官開始;培養孩子的全方位展開視覺;肯定孩子的觀察;生活中引導孩子進行有序觀察;平時多培養孩子觀察多感官化;生活中多給孩子一些驚喜,小朋友都很喜歡玩躲貓貓的遊戲,爸爸媽媽們不妨多和小朋友玩一下這個遊戲;孩子的成長是需要陪伴的,用父愛母愛去澆灌...
-
蜘蛛的顏色簡筆畫 蜘蛛圖片簡筆畫塗色
蜘蛛對於維持農林生態系統的穩定而言有着不可忽視的重要作用。那麼大家知道蜘蛛怎麼畫嗎?今天就來和大家分享一下葡萄的簡筆畫步驟吧。1、先畫蜘蛛的頭部,圓腦袋,尖尖的身體。2、頭上和身體上都畫上腳,尾部塗上橫線。3、然後我們給蜘蛛的頭部和身體部分塗上棕色,中...