渡荊門送別古詩意思 渡荊門送別翻譯全文
李白是我國唐代傑出的浪漫主義詩人,他所作之詩大部分都成爲了絕世佳品。他的作品中包含了許多送別詩,今天就讓我們一起來賞析其中一首吧。
《渡荊門送別》
唐·李白
渡遠荊門外,來從楚國遊。
山隨平野盡,江入大荒流。
月下飛天鏡,雲生結海樓。
仍憐故鄉水,萬里送行舟。
譯文
我乘舟渡江來到遙遠的荊門外,來到戰國時期楚國的境內遊覽。
山隨着低平的原野地出現逐漸消失,江水在一望無際的原野中奔流。
江面月影好似天上飛來的明鏡,雲層締構城外幻出海市蜃樓。
我依然憐愛這來自故鄉之水,不遠萬里來送我東行的小舟。
賞析
詩的首聯將作者眼前景色的變化描繪了出來,從高聳雲霄的峻嶺變成了平原曠野,別有一番景色。詩的頷聯描繪了四種景色,分別是伏的山嶺,平坦的原野,奔流的長江,遼遠的荒原。其中“隨”字將羣山與原野的位置逐漸變換、推移,真切地表現出來,寫活了,給人以空間感和流動感。
詩的頸聯是長江近景的描寫。“月下飛天鏡”是月夜俯視所見,“雲生結海樓”是白晝眺望所見。詩的尾聯將故鄉水擬人化,借寫故鄉水有情,不遠萬里,依戀不捨送我遠別故鄉,表達了詩人離開故鄉時依依不捨,思念故鄉的感情。
-
李時珍是哪個朝代的人物 本草綱目的介紹
是明朝人,是明朝著名的醫學家。李時珍於1518年7月3日出生於湖廣黃州府蘄州,字東璧。李時珍是中國明朝也是中國歷史上最著名的醫學家、藥學家和博物學家之一,其所著的《本草綱目》是本草學集大成的著作,對後世醫學和博物學研究影響深遠。李時珍與扁鵲、華佗和張仲景...
-
六一兒童節遊戲大全 六一兒童節有趣的遊戲
盼望着,盼望着,屬於孩子們自己的節日就快要到了!在這一天孩子們是絕對的主角,學校也會爲孩子們組織一些益智小遊戲,那麼一般都有些什麼呢?親子游戲:增進孩子和父母間的關係1、團結向前小朋友們排成一排,舉起雙手,家長矇住雙眼,通過摸小朋友的手辨認自己的孩子,最後獲勝...
-
兒童節主題名字有哪些 六一兒童節活動口號
六一兒童節就要到了,學校也爲孩子們準備了一些慶祝節日的活動,活動的主題和口號也是少不了的,那麼都可以有哪些呢?活動目標:1、開展慶祝六一系列活動,使幼兒在積極的參與中體驗合作與交往的快樂,使幼兒在活動中盡情體驗與同伴、家長、老師一起過節的樂趣。2、家長在...
-
關於寫父親的詩 關於父愛的古詩
“慈母手中線,遊子身上衣。臨行密密縫,意恐遲遲歸。誰言寸草心,報得三春暉。”我們知道這首詩是孟郊寫給母親的詩,形容母愛如春天溫暖、和煦的陽光照耀着子女。6月16日就是父親節了,那麼有哪些寫給父親的詩歌呢?《冬夜讀書示子聿》宋·陸游古人學問無遺力,少壯工夫老...