良狗捕鼠翻譯 文言文良狗捕鼠翻譯

《良狗捕鼠》翻譯：齊國有個善於識別狗的人。他的鄰居委託他找一隻能捉老鼠的狗。過了一年他才找到一隻，說："這是一條好狗呀！"鄰居把狗養了好幾年，可這隻狗並不捉老鼠。那個善於識別狗的人說："這的確是一隻好狗呀，如果你想讓它捉老鼠的話，就得把它的後腿拴起來。"

《良狗捕鼠》選自《呂氏春秋》，《呂氏春秋》共分爲十二紀、八覽，共二十卷，一百六十篇，二十餘萬字。內容駁雜，有儒、道、墨、法、兵、農、縱橫、陰陽家等各家思想，所以《漢書·藝文志》等將其列入雜家。

《呂氏春秋》的編著目的顯然也是爲了集各家之。精華，成一家之思想，那就是以道家思想爲主幹，融合各家學說。據呂不韋說，此書對各家思想的去取完全是從客觀出發，對各家都抱公正的態度，並一視同仁的。

《呂氏春秋》的十二紀是全書的大旨所在，是全書的重要部分，分爲《春紀》、《夏紀》、《秋紀》、《冬紀》。每紀都是5篇，共60篇。本書是在“法天地”的基礎上來編輯的，而十二紀是象徵“大圜”的天，所以，這一部分便使用十二月令來作爲組合材料的線索。