李白春思的詩意 春思李白譯文
李白是我國唐朝著名的浪漫主義詩人,其中有部分古詩是描摹思婦的心理的,《春思》便是其中一首,讓我們一起來賞析一下吧。
《春思》
唐·李白
燕草如碧絲,秦桑低綠枝。
當君懷歸日,是妾斷腸時。
春風不相識,何事入羅幃。
譯文
燕地小草剛像絲絨一般柔軟纖細,秦地的桑葉早已茂密得壓彎了樹枝。
當你懷念家園盼望歸家之日時,我早就因思念你而愁腸百結。
春風啊你與我素不相識,爲何要吹進羅帳激起我的愁思呢?
賞析
詩的一、二句中,詩人巧妙的把握了思婦複雜的感情活動,用兩處春光,興兩地相思,把想象和懷疑和眼前的真景結合起來,據實構虛,造成詩的妙境。“絲”諧“思”,“枝”諧“知”,和下文的思歸和斷腸相關合,起到了承上啓下的作用。
詩的三、四句將思婦的感情又增進了一層,最後兩句捕捉了思婦在春風吹入閨房,掀動羅帳的一霎那的心理活動,表現了她對行役屯戍未歸的丈夫的殷殷思念之情。
-
關於父愛的小故事 哪本書是寫父愛的
朱自清的《背影》,用樸素的文字,把父親對兒女的愛,表達得深刻細膩,真摯感動,從平凡的事件中,呈現出父親的關懷和愛護。父親節就要到了,有什麼描寫父親的書本,讓孩子瞭解父愛呢?1、《我爸爸》-安東尼·布朗這是一本關於父愛的圖書,故事很簡單,只是簡單地介紹爸爸是個怎樣...
-
文科二本分數線是多少 文科考多少分可以上二本
高考即將來臨,不少文科同學都在關心自己的分數是否能考上一個滿意的大學,那麼作爲一個在二本線徘徊的考生來說,比較關注的就是文科二本分數線是多少了,但每年各省市的二本分數線都有差別,那麼文科考多少分才能上二本呢,一起來了解一下吧。2018年各省二本分數線(圖片來...
-
十二生肖誰狼吞虎嚥 狼吞虎嚥打一生肖
十二生肖狼吞虎嚥的是豬。狼吞虎嚥是形容吃飯的時侯大口很快吃的樣子,而豬吃飯的時候就是這樣,因此狼吞虎嚥說的是豬,它是十二生肖排名最後的生肖。豬是大家非常熟悉的家畜,民間稱其爲六畜之首。我國養豬歷史已經有七、八千年了。在許多古人的墓葬中,遠至新石器時期...
-
5個月寶寶要做哪些訓練 五個月嬰兒要做什麼鍛鍊
五個月寶寶可以開始做一些體能訓練,比如翻身、匍行、靠坐等訓練,然後就是感知能力訓練,五個月的寶寶開始對周圍事物產生濃厚的興趣,這個時候對寶寶進行視覺感知、聽覺感知、觸摸感知等方面的訓練,最後可以對寶寶進行語言能力訓練,讓寶寶開始咿呀學語,讓寶寶看到到大人...