江南逢李龜年的翻譯 江南逢李龜年全詩意思

《江南逢李龜年》是唐代詩人杜甫的代表作之一，這首詩中包含了豐富的社會生活內容，將作者當時的境況體現了出來。不知道現在大家對這首詩是否還有印象。如果大家已經模糊了的話，就趕緊和小編一起來讀一下這篇文章吧。

《江南逢李龜年》

唐·杜甫

岐王宅裏尋常見，崔九堂前幾度聞。

正是江南好風景，落花時節又逢君。

譯文

當年我經常在岐王與崔九的住宅裏看見你，您的歌聲多次聽聞。

現在正好是江南風景秀美的時候，在這暮春季節再次遇見了你。

　賞析

《江南逢李龜年》詩的開首二句是追憶昔日與李龜年的接觸，寄寓詩人對開元初年鼎盛的眷懷;後兩句是對國事凋零，藝人顛沛流離的感慨。僅僅四句卻概括了整個開元時期的時代滄桑，人生鉅變。語極平淡，內涵卻無限豐滿。

杜甫簡介

杜甫，字子美，自號少陵野老，唐代偉大的現實主義詩人，與李白合稱“李杜”。杜甫的思想核心是仁政思想，他有“致君堯舜上，再使風俗淳”的宏偉抱負。他的詩反映當時社會矛盾和人民疾苦，他的詩記錄了唐代由盛轉衰的歷史鉅變，表達了崇高的儒家仁愛精神和強烈的憂患意識，因而被譽爲“詩史”。