愛蓮說翻譯 愛蓮說原文及翻譯
說起蓮花,大家一定會想起周敦頤所作的《愛蓮說》了,這一篇可謂是不可多得的佳作。作者以蓮自況,表現了自己不慕名利、潔身自好的生活態度,這也正是我們需要學習的。下面《愛蓮說》的原文及翻譯,讓我們一起來回味一下吧。
《愛蓮說》
水陸草木之花,可愛者甚蕃。晉陶淵明獨愛菊。自李唐來,世人盛愛牡丹。予獨愛蓮之出淤泥而不染,濯清漣而不妖,中通外直,不蔓不枝,香遠益清,亭亭淨植,可遠觀而不可褻玩焉。
予謂菊,花之隱逸者也;牡丹,花之富貴者也;蓮,花之君子者也。噫!菊之愛,陶後鮮有聞;蓮之愛,同予者何人? 牡丹之愛,宜乎衆矣。
譯文
水上和陸地上草本木本的花中,可以喜愛的有很多。晉代陶淵明唯獨喜愛菊花。自從唐朝以來,世上的人們很喜愛牡丹。我唯獨喜歡蓮花,它從淤泥中生長出來,卻不受淤泥的沾染;它經過清水的洗滌後,卻不顯得妖媚。它的莖中間是貫通的,外形是筆直的,不生枝蔓,不長枝節。香氣傳播得越遠越清幽,它筆直潔淨地立在那裏,(人們)可以遠遠地觀賞它們,卻不可靠近去玩弄它。
我認爲,菊花,是花中的隱士;牡丹,是花中的富貴的花;蓮花,是花中的君子。唉!對於菊花的喜愛,在陶淵明之後就很少聽說了。對於蓮花的喜愛,像我一樣的還有什麼人?對於牡丹的喜愛,人該是很多了。
賞析
文中作者運用了襯托的寫作手法,用菊花和牡丹來襯托蓮花,表達了作者對蓮花的喜愛之情。文章託物言志,以蓮喻人,通過對蓮花的描寫與讚美,歌頌它堅貞不渝,出淤泥而不染的高尚品質,表現了作者不慕名利、潔身自好的生活態度。
-
浙江省大學排名2018 浙江省大學分數線
“上有天堂,下有蘇杭”,形容蘇州、杭州的美麗、繁榮與富庶,所以杭州也是很多高考生畢業旅遊的地方。那麼浙江除了有美麗的杭州,還有哪些好的大學呢?2018浙江十大本科學校排名從榜單中可知,排名第一的是浙江大學,排名第二的是浙江工業大學,排名第三的是寧波諾丁漢大學...
-
小學生如何寫好硬筆字 小學生怎樣寫好硬筆字
正確的坐姿。寫字的時候一定要注意坐姿這很重要,身體坐正腰背挺拔,胸部離桌子一拳,左手按紙,右手拿筆;正確的握筆方法。拇指、食指、中指分別用第一節從三個方向合力捏住筆桿下端,下指握筆要實,掌心要空;工具的選擇。練習硬筆書法楷書,中性筆是最優選擇;習慣的培養。...
-
2019遼寧今年高考分數線是多少 遼寧高考分數線
目前各大地方的錄取分數已經相繼出爐了,很多考生已經開始查詢自己的成績,然後各省的錄取分數線,那2019遼寧今年高考分數線是多少呢?目前遼寧高考分數線已經出來了,下面小編就給大家說說文科理科的分數線。遼寧高考分數線理科如圖所示:文科如圖所示:普通類文史自主招...
-
自考本科要考什麼科目 自考本科是什麼意思
有許多想要充實自己,提升學歷的小夥伴都會選擇自考本科的方式,那麼自考本科都有哪些科目需要考呢?自考本科自考本科是高等教育自學考試本科的簡稱,自考本科是我國基本高等教育制度之一,成績合格後由主考學校和高等教育自學考試委員會聯合頒發大學畢業證書,國家承認...