荊人襲宋文言文翻譯註釋 荊人襲宋原文及翻譯
《荊人襲宋》文言文翻譯:楚國人想偷襲宋國,派遣人先去在澭水中測量深淺並做標記。澭水突然漲高了,楚國人不知道,在夜裏沿着原來設置的標記渡水,有一千多人淹死了,士兵驚恐的聲音如同大房子倒坍一樣。先前做標記時士兵是可以通過的,現在水位發生了變化,上漲了許多,楚國人還通過舊標記渡河,這就是楚國人所以失敗的原因。
《荊人襲宋》原文
荊人慾襲宋,使人先表澭水。澭水暴益,荊人弗知,循表而夜涉,溺死者千有餘人,軍驚而壞都舍。向其先表之時可導也,今水已變而益多矣,荊人尚猶循表而導之,此其所以敗也。
《荊人襲宋》註釋
荊:古代楚國的別稱。
使:派、命令。
荊人:楚國人。
襲:趁敵人不備時攻擊,偷襲。
宋:宋國。
欲:想要。
表:動詞,測量後設標記。“循表而夜涉”中的做名詞,標記。
澭(yōng)水:澭,即“灉水",古河名,約在今中國河南省商丘市一帶。黃河的一條支流。
暴益:突然漲水。
暴:突然。如《狼》:“屠暴起”。
益:水漫出來,後作“溢”。
弗:不。
循:沿着。
涉:(徒步)渡水。
壞都舍:大房子倒坍。
向:先前。
導:通過。
尚:還是。
益:增加。
所以:表示……的原因。
而:承接。
而:並列,如。
《荊人襲宋》啓示
《荊人襲宋》講述了楚國人偷襲宋國的故事。這個故事啓示我們做事情要隨時掌握髮展變化了的情況,以制定新的政策。告訴我們事物是會不停變化的,應該用更深的眼光看待事物。
-
萬聖節是什麼意思呀 萬聖節是什麼意思
萬聖節又叫諸聖節,在每年的11月1日,是西方的傳統節日;而萬聖節前夜的10月31日是這個節日最熱鬧的時刻。在中文裏,常常把萬聖節前夜(Halloween)訛譯爲萬聖節(AllSaintsDay)。爲慶祝萬聖節的來臨,小孩會裝扮成各種可愛的鬼怪向逐家逐戶地敲門,要求獲得糖果,否則就會搗蛋。而...
-
糠醛是什麼東西 糠醛是什麼生產出來的
糠醛,又稱2-呋喃甲醛,與糖醛是同一物質。最初從米糠與稀酸共熱製得。糠醛是由戊聚糖在酸的作用下水解生成戊糖,再由戊糖脫水環化而成。生產的主要原料爲玉米芯等農副產品。糠醛是呋喃環系最重要的衍生物,化學性質活潑,可通過氧化、縮合等反應制取衆多的衍生物,被廣泛...
-
JPLUS是哪個國家的品牌 jplus是什麼品牌
JPLUS是中國的品牌。JPLUS品牌的中文名爲靜佳,隸屬於東方風行(上海)生活多媒體有限公司。靜佳Jplus所有產品堅持“天然爲本”,所有成分皆嚴格選用天然植物資源、100%純天然植物精油,分享給大家自然純淨的享受。品牌下分別有法國三種玫瑰凝萃菁華滋潤霜、大馬士革玫...
-
水族箱變渾濁要怎麼處理 魚缸裏的燈要一直開嗎
水族箱變渾濁的處理方法:1、在濾材中加入活性炭。活性炭具有強大的吸附力,可以吸收水族箱中的雜質,起到迅速淨水的效果。2、加速水循環。水循環可以讓水族箱中的水得到過濾,但是水質改善後最好不要馬上關閉循環系統,應當保持開啓。3、減少餵食量。清理水族箱中的食...